Definition Euphemism, types and examples Euphemism
What is Euphemism?
Euphemism is one of part from figure of speech and in Indonesian language can say is “efemisme”
Euphemism is a polite expression used in a word or phrase that may be rude or unpleasant for the hearing or even disrespectful that will be used in the language by one person to the other person or reverse it.
because in a lot have a rule of rules and the way how a person to communicate and those who will accept the language to understand what purpose language that conveyed to him, because that language is a communication tool that is key in use by humans either oral and written.
there is some purpose in use figure of speech is Euphemism and along with examples :
1. Memakai euphemism untuk bersikap sopan:
A: "You are between jobs now." [A: Elo lagi menganggur sekarang.)
Si A memakai "between jobs" untuk menggantikan kata "unemployed". Dalam kasus ini, mengganggur bukan hal yang tabu, offensive, atau direndahkan, tetapi untuk beberapa orang ini bisa menjadi isu yang sensitif.
Mungkin si A mau mengucapkannya lebih halus untuk gak nyinggung lawan bicaranya.
2. Memakai euphemism untuk hiasan supaya bahasanya lebih 'tinggi':
"Don't expectorate in the sinks." [Jangan meludah di wastafel.]
Kata "expectorate" di sini sebenernya sama aja kayak our common word "spit". Kita menggunakan kata "expectorate" untuk hiasan aja, soalnya bahasanya terkesan lebih 'tinggi' gitu.
Euphemism tipe bahasa 'tinggi' ini dinamakan "genteelism". Hati-hati menggunakan genteelism secara berlebihan soalnya bikin bahasa lo terlalu dibuat-buat dan terlalu verbose (verbose = menggunakan bahasa terlalu berlebihan dari yang dibutuhkan).
3. Memakai euphemism untuk nutupin makna aslinya yang super kotor (saking makna aslinya gak bisa dibikin sopan):
"The army has neutralized the people in that area." [Pasukan bersenjata telah membunuh orang-orang di area tersebut.]
Nah di sini kita memakai kata "neutralized" untuk menggantikan kata "murdered, killed". Makna aslinya udah gak bisa lagi dibikin sopan, hasilnya diganti sama kata yang lebih halus aja.
Types Euphemism
Untuk Melembutkan Ekspresi
Beberapa euphemism digunakan untuk membuat kebenaran yang kurang menyenangkan tampak lebih lembut.
Contoh euphemism yang termasuk dalam kategori ini antara lain:
Menggunakan Passed away daripada died untuk menyatakan kematian
Menggunakan Correctional facility daripada jail untuk menyatakan penjara
Menggunakan Departed daripada died untuk menyatakan mati
Euphemisms yang Digunakan untuk Menjadi Sopan
Euphemism lain digunakan untuk menggantikan kata-kata atau frasa yang Anda mungkin tidak ingin mengatakan dalam bentuk sopan.
Contoh euphemism yang termasuk dalam kategori ini antara lain:
Menggunakan Adult entertainment daripada pornography untuk menyatakan pornografi
Menggunakan Adult beverages daripada beer atau liquor untuk menyatakan minuman keras
Euphemisms yang Digunakan untuk Menjadi tidak Sopan
Dalam beberapa kasus, euphemism sengaja dibuat lebih menjijikkkan atau kurang menyenangkan untuk mengatakan sesuatu. Ini biasanya digunakan ketika orang sedang menyindir atau mencoba untuk menerangkan suatu subjek.
Contoh euphemism yang termasuk dalam kategori ini antara lain:
Menggunakan Kick the bucket daripada die untuk menyatakan kematian
Menggunakan Blow chunks daripada vomited untuk menyatakan muntah
References :
https://zeniusenglish.com/article-track/1593/What_is_Euphemism/
http://www.sekolahbahasainggris.com/contoh-penggunaan-figure-of-speech-euphemism-dan-pengertiannya/
0 komentar:
Posting Komentar